Le Châtelet. L'écluse.

Le Châtelet. L'écluse.

Le Châtelet. L'écluse.

Le Châtelet. L'écluse.

Eclusage en deux temps d'un convoi HPLM : remorqueur + 1 flûte chargée et une bâche de barrage, puis, dans un second temps, deux flûtes chargées.

Le Châtelet. L'écluse.

Apparemment, deux convois remorqués à la décise, attendent devant l'écluse. Le remorqueur Griffon attend, cheminée baissée pendant qu'un autre remorqueur pousse une péniche pour la faire entrer dans l'écluse.

Le Châtelet. La Saône et le barrage.

Barrage à aiguilles type Poirée, mis en service en 1844. Sur l'une des vues on aperçoit à droite, au niveau du pertuis, l'arrière de la bâche de barrage utilisée pour le transport des aiguilles lorsque l'on « couchait » ou relevait le barrage.

Le Châtelet. La Saône.

Le Châtelet. La Saône. Un train de bateaux.

Très beau convoi montant, formation en simple calaume, s'apprêtant à entrer dans l'écluse. Convoi de la Cie HPLM en service accéléré donc prioritaire aux écluses. Ici, le convoi croise une péniche halée sortant de la dérivation (mât de rivière dressé, maillette et attelage visibles). L'emplacement du restaurant «chez le Cascarot», a été mentionné à la main sur la photo.

Le Châtelet. Le bac et entrée de l'écluse.

Nous voyons le bac permettant de gagner la rive droite de la Saône, le pont de service construit sur la dérivation au débouché de l'écluse, ne permettant d'accéder qu'à l'île artificielle crée par le creusement de la dérivation.

Le Châtelet. Le barrage.

Barrage à aiguilles type Poirée, mis en service en 1844. Sur l'une des vues on aperçoit à droite, au niveau du pertuis, l'arrière de la bâche de barrage utilisée pour le transport des aiguilles lorsque l'on « couchait » ou relevait le barrage.

Le Châtelet. Le canal.

Le Châtelet. Le canal.

Péniche entrant dans l'écluse. L'attelage profite d'un court répit pour se rassasier.

Le Châtelet. Le quai.

Sortie de la dérivation d'un convoi de l'HPLM. Les bateaux, des flûtes, sont équipées de « tendues », bâches fabriquées par la Cie HPLM dans son atelier de voilerie de Rouen.

Le Châtelet. Les berges de la Saône.

Le Châtelet. Les quais de la Saône.