Gray. Un bras de la Saône.

Rive gauche, bras de Saône derrière l'île Sauzay : plattes à laver le linge et, sur un bâtiment, publicité pour B. Chassard, marchand de poissons.

Gray. Un bras de Saône.

Pêcherie sur un bras de Saône, rive gauche. Cette pêcherie, équipée de viviers pour le stockage, sert aussi de point de vente. Sur la photo, nous voyons un pêcheur rentrant de la pêche, un filochon à la main tandis qu'une femme, debout sur le vivier de la fourquette, nettoie ou replie un épervier. Au second plan, une autre femme, un filochon à long manche à la main, sort des poissons du vivier pour une cliente qui tient un panier en osier pendant qu'un autre pêcheur pèse un panier de poissons à l'aide d'une balance romaine.

Gray. Un coin de Saône.

Rive gauche, bras de Saône derrière l'île avec barques et bêches de pêche appartenant à un pêcheur ou à un marchand de poissons. Nous voyons apparaître ici, un nouveau type de barque de pêche que nous retrouverons jusqu'à nos jours sur l'ensemble du cours supérieur de la Saône. Nous en voyons un bon exemple au premier plan de cette vue. De petites dimensions, environ 4 m de long, à flans verticaux, étroits, elle présente un nez pointu, recoupé et renforcé. Sa construction était à la portée de tous les menuisiers locaux.

Gray. Vue d'un vol d'oiseaux sur la Saône et les quais.

Gray. Vue du pont de pierre.

Gray. Vue générale

Gray. Vue générale depuis le port.

A quai, nez de la flûte "Capitole" avec chargement de fûts. Bateau immatriculé D933 puis LY988, construit en 1903 sur le chantier HPLM de Chalon. Flûte de 323 tonneaux, longueur 38,52 m, largeur 5,06 m.

Gray. Vue générale depuis le quai Villeneuve.

Gray. Vue générale en amont.

Bachot de service sans ban de nage.

Gray. Vue générale prise du port Villeneuve.

Flûtes de la Cie HPLM. En bas, à droite, détail du gouvernail replié (en basle) avec sa rallonge d'aminteau repoussée sous les étriers métalliques, sans doute sur une péniche.

Gray. Vue générale prise du port Villeneuve.

Port Villeneuve, Halage d'une péniche chargée, à la décise, à l'aide d'une «courbe» de chevaux.

Gray. Vue générale prise du port Villeneuve.

Péniche accostées au port Villeneuve, attelages de chevaux en attente.

Gray. Vue générale.

Gray. Vue générale. La baignade.

Gray La baignade avec la tente montée par les militaires qui en assuraient la surveillance (cf. 92-42). Fréquentation encore clairsemée.

Gray. Vue générale. Le barrage au cours des réparations.